Vertaling van "mme medve terre-neuve " (Frans → Engels) :

Mme Medve : Terre-Neuve ressemble beaucoup au Nord, alors vous savez de quoi je parle.
Ms. Medve: Newfoundland is a lot like the North.

Mme Laurendeau : Terre-Neuve fonctionnait dans le cadre d'un régime axé sur les plaintes.
Ms. Laurendeau: Newfoundland was operating in a complaints-based system.

Mme McCormack : Terre-Neuve-et-Labrador est membre du Canadian Council of Provincial Child and Youth Advocates, et nous avons le privilège de collaborer avec cet organe national.
Ms. McCormack: Newfoundland and Labrador is a member of the Canadian Council of Provincial Child and Youth Advocates, and we have the benefit of working with that national body.

Mme Tremblay: Terre-Neuve a voté deux fois.
Mrs. Tremblay: Newfoundland voted twice.

Mme Aylward: Terre-Neuve était la seule province qui s'opposait au départ au financement au titre du TCSPS par habitant.
Ms Aylward: Newfoundland was the only province originally that was opposed to the per capita CHST funding.