Traduction de «mme mcphedran comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais intégrer à cela quelque chose que M. Parkinson et Mme McPhedran ont dit, mais je vais poser la question à Mme Livingstone, car je suis très au fait de son expérience.
I want to blend something that Mr. Parkinson and Ms. McPhedran said, but I will put the question to Ms. Livingstone, as I know her background very well.

Mme Vander Voet: Je suis heureuse que Mme McPhedran ait mis l'accent sur le risque.
Ms Vander Voet: I am glad Ms McPhedran emphasized the risk.

Mme Susan McCrae Vander Voet, directrice de projets, METRAC Stalking Action Guide: Comme l'a souligné Mme McPhedran, malgré la loi adoptée en 1993, bon nombre des questions ayant trait au harcèlement avec menaces n'ont pas été abordées adéquatement ou ne sont pas très bien abordées.
Ms Susan McCrae Vander Voet, Project Director, METRAC Stalking Action Guide: As Ms McPhedran pointed out, despite the law enacted in 1993, many of the issues related to stalking have not been dealt with adequately, or are not being dealt with very well.

Mme Livingstone, Mme McPhedran, M. Parkinson et Mme Naraghi-Anderlini font chacun un exposé, puis répondent aux questions.
Ms. Livingstone, Ms. McPherdran, Mr. Parkinson and Ms. Naraghi-Anderlini each made a presentation and answered questions.

Mme Bernstein : Je suis d'accord. Notre expérience est similaire à celle décrite par Mme McPhedran.
Ms. Bernstein: I would agree that for us as well the experience is the same as what Ms. McPhedran has outlined.