Traduction de «mme mcneil tout » (Français → Anglais) :

Mme Karen McNeil: Il faut que ce soit quelqu'un qui vive dans une municipalité locale, et une municipalité locale est définie comme une municipalité «en tout ou en partie dans la région de la capitale nationale».
Ms. Karen McNeil: They have to live in a local municipality, and a local municipality is now defined as a municipality “wholly or partly within the National Capital Region”.

Mme McNeil a également livré son combat sur le front de l'information en portant le projet de loi à l'attention de toutes les organisations d'anciens combattants du Canada.
Mrs. McNeil has also waged an information war to advise veterans organizations in this country about this bill.

Mme McNeil : Tout comme la fédération de l'Ontario, nous avons une carte affinité grâce à laquelle nous recevons un pourcentage des dons faits par les titulaires de cartes tout au long de l'année.
Ms. McNeil: Like the Ontario federation has an affinity card where we receive a percentage donation of transactions made by cardholders throughout the year back to our organization as a donation.