Vertaling van "mme mclellan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude sur les soins donnés aux militaires blessés et aux familles [ Rapport McLellan ]
The Care of Injured Personnel and their Families Review Study [ McLellan Report ]

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme McLellan: Je ne sais pas et je vais demander à Mme McFadyen de vous répondre.
Ms McLellan: I am not sure, and I will ask Ms McFadyen to deal with this directly.

Mme McLellan: Dans les faits - Mme Lafontaine me corrigera si je me trompe puisque c'est elle l'experte dans ce domaine -, nous ne réglementons pas vraiment les FSI. Nous ciblons les usagers de la technologie, du médium mis à disposition par les FSI. Nous visons ceux qui veulent avoir accès à de la pornographie juvénile, en transmettre ou en posséder, notamment.
Ms McLellan: The reality is - and Ms Lafontaine can correct me if I am wrong because she is the expert on this - we are not really regulating the ISPs. We are targeting the people who would use the technology, the modality made available by ISPs. We are targeting those who would access, transmit and/or possess child porn, among other things.

Je propose de débuter avec M. Piché qui sera suivi de Mme McLellan, de Mme Guérard et de Mme Semaan.
I propose that we begin with Mr. Piché, followed by Ms. McLellan, Ms. Guérard and Ms. Semaan.

Mme Copps, Mme Robillard et Mme McLellan gardent toutes leurs responsabilités.
Ms. Copps, Ms. Robillard and Ms. McLellan retain all of their responsibilities.

Elle s'est assise et a longuement discuté avec Shirley McLellan, ce qui explique le grand intérêt que porte Mme McLellan au développement rural en Alberta, bien que je sois certain que là n'est pas la seule raison, car c'est une femme très motivée de toute façon.
She sat down and had a long talk with Shirley McLellan, which is why Ms. McLellan is so interested in rural development in Alberta, although I am sure that is not the only reason, because she is a highly motivated woman on her own.