Traduction de «mme mcivor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

baie McIvor Lake
McIvor Lake

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme McIvor : Je vais demander à Mme Brodsky de répondre à cette question.
Ms. McIvor: I will turn that to Ms. Brodsky.

Mme McIvor et Mme Brodsky font une déclaration, puis répondent aux questions.
Ms. McIvor and Ms. Brodsky made a statement and together answered questions.

Étant toutes les deux de la Colombie-Britannique, je rends hommage à Mme McIvor et à Mme Brodsky pour le merveilleux travail que vous avez fait à l'égard de la discrimination envers les femmes.
Both of us being from British Columbia, I pay tribute to both Ms. McIvor and Ms. Brodsky for the tremendous work you have done on discrimination against women.

Mme McIvor, cette dame de la Colombie-Britannique qui est allée jusqu'à la Cour suprême pour faire valoir ses droits, attend depuis 1985.
Ms. McIvor, the B.C. woman who fought to assert her rights all the way to the Supreme Court, has been waiting since 1985.

Ces femmes vaillantes rejettent le projet de loi C-3 et montrent par leurs gestes à quel point elles s'y opposent et comment elles poursuivent la lutte pour l'égalité des femmes autochtones au Canada, un combat repris par des gens comme Mary Two-Axe Early, Mme Lavell, Mme Lovelace et Mme McIvor.
These brave women are opposed to Bill C-3. They are demonstrating by their actions just how opposed they are and how they continue to fight for equality for aboriginal women in our country, a fight that has been taken up by people like Mary Two-Axe Early, Ms. Lavell, Ms. Lovelace and Ms. McIvor.

Je rends hommage à notre rapporteur, Mme Roth-Behrendt, et je remercie les responsables des groupes de pression, Marlou Heinen de la RSPCA, Emilie McIvor de la BUAV ainsi que Charles Laroche d'Unilever, qui ont présenté le côté acceptable d'une industrie qui soulève à présent la méfiance de nombreuses personnes.
I pay tribute to our rapporteur Dagmar Roth-Berendt, and I thank our chief lobbyists Marlou Heinen of the RSPCA, Emily McIvor of BUAV, and Charles Laroche of Unilever who presented the acceptable face of an industry many have grown to mistrust.