Vertaling van "mme mcgrath " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de McGrath
McGrath syndrome

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Helen McGrath est nommée membre du Comité économique et social en remplacement de M. Richard Pickering pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1998.
Ms Helen McGrath is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Richard Pickering for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 1998.

Mme McGrath et M. DelBigio présentent un mémoire, font une déclaration et, avec l'aide de Mme Thomson, répondent aux questions.
Ms. McGrath and Mr. DelBigio submitted a brief, made a statement and, together with Ms. Thomson, answered questions.

Mme McGrath : Je pense que cela est contraire au rôle parlementaire ainsi qu'à la réalité voulant que les députés et les membres des comités vont changer avec le temps, beaucoup plus souvent que certains des comités de surveillance qui existent où les gens ont des mandats à plus long terme et développent l'expertise nécessaire.
Ms. McGrath: I think it is inconsistent with the parliamentary role and also inconsistent with the reality that members of Parliament and members of committees will change over time, much more frequently than some of the oversight committees we have had where people have longer terms and develop the necessary expertise.

Mme McGrath : Nous allons le consulter et lui demander de donner ses réponses dans la mesure où il peut le faire.
Ms. McGrath: We will consult with him and have him provide his answers to the extent that he is able.

Mme McGrath : Le rôle du Parlement est d'établir des politiques et de déterminer si la politique va dans la bonne direction ou doit être examinée.
Ms. McGrath: The role of Parliament is to engage in policy making and to determine whether policy is going in the right direction or needs to be reviewed.

Mme McGrath : Si vous me permettez d'ajouter un élément au sujet du rôle des juges et de leur impression que leur rôle est en train de changer, j'aimerais faire une analogie avec une situation où les juges sont autorisés à donner leur opinion.
Ms. McGrath: If I could add a point about the role of the judges and their feelings about the role being changed, I would make an analogy to a situation in which judges are allowed to speak out.