Traduction de «mme mcdonough était » (Français → Anglais) :

La dernière fois, dans un esprit de coopération, puisque l'amendement de Mme McDonough était recevable, on lui a dit comment le rendre recevable.
The last time, in a spirit of cooperation, since Ms. McDonough's amendment was admissible, we told her how to make it admissible.

[Français] M. Pierre Paquette: Je veux simplement mentionner que, comme Mme Lalonde était absente la semaine dernière, on n'a pas pu faire le travail avec Mme McDonough.
[Translation] Mr. Pierre Paquette: I simply wanted to mention that since Ms. Lalonde was absent last week, we were not able to do the work with Ms. McDonough.

Je m'excuse, je pensais que c'était Mme McDonough.
I'm sorry, but I thought is was Ms. McDonough.

La liste de Mme McDonough serait excellente si c'était de cela que nous parlions.
Ms. McDonough's list would be very good if we were dealing specifically with BMD.

Mme McDonough: Je croyais que l'objet de cette séance était la réforme électorale, la réforme du financement des élections, et non pas la réforme parlementaire.
Ms. McDonough: I thought the subject of this committee meeting was electoral reform, electoral finance reform, and not parliamentary reform.