Traduction de «mme mcdade » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme McDade : Ce que dit Mme Graham, c'est que la hausse du plafond des prêts relève de la politique établie par le gouvernement, et la loi n'impose pas d'examen à une fréquence donnée, si je comprends bien votre question.
Ms. McDade: Ms. Graham is saying that an increase in the loan limit is a policy decision of the government, and there is no legislated requirement for a review within a certain time frame, which I think is what you are wondering.

Mme McDade fait une déclaration puis, avec M. LeBrun, M. Green, Mme Adam et Mme Graham, répond aux questions.
Ms. McDade made a statement and, together with Mr. Lebrun, Mr. Green, Ms. Adam and Ms. Graham, answered questions.

Mme McDade : Pour apporter des éclaircissements, les 50 $ sont la limite au-delà de laquelle les étudiants doivent contribuer au financement de leurs études.
Ms. McDade: To clarify, the $50 is the limit before the student is expected to contribute funds, so it is not taken into account in terms of their income contribution.

Mme McDade fera la déclaration préliminaire, puis nous pourrons poser des questions.
Ms. McDade will give the opening remarks, and then we will have an opportunity to ask questions.

Mme McDade : Si mes collègues de Citoyenneté et Immigration Canada étaient ici, ils vous expliqueraient, à propos de la sélection des immigrants, les changements que le gouvernement a apportés pour accélérer le traitement des demandes de manière à ce qu'il soit plus facile aux gens venus faire des études au Canada d'y rester s'ils satisfont à certains critères d'admissibilité.
Ms. McDade: If colleagues from Citizenship and Immigration Canada were here, they would tell you, in terms of immigrant selection, about changes the government has made to speed up the processing to make it easier for students who have come to Canada to study, to remain in Canada if they meet certain eligibility criteria.