Vertaling van "mme mccready " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme McCready voulait faire un commentaire.
Ms. McCready wanted to comment.

Ma première question s'adresse à Mme McCready.
My first question is to Ms. McCready.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Je me ferai un plaisir de transmettre ces félicitations à Mme McCready et à M. Lee.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): I will be happy to convey congratulations and felicitations to Ms McCready and Mr. Lee.

Je prierais le leader du gouvernement de transmettre nos chaleureuses félicitations à Mme McCready pour sa nomination, de même qu'à M. Lee pour avoir décroché un nouveau poste à la Société canadienne des postes, sûrement grâce uniquement à ses mérites et sans égard à son affiliation politique.
Will the Leader of the Government convey our warm congratulations to Ms McCready on her new position and, equally, our congratulations to Mr. Lee for landing this job with Canada Post, which I am sure he obtained on merit alone, and without reference to his political affiliation?

L'annonce est suivie d'une description de la formation et des titres de compétence de Mme McCready, ainsi que de la nouvelle qu'elle remplace à ce poste un certain M. Lee, qui a récemment accepté de nouvelles fonctions à la Société canadienne des postes.
There follows a description of Ms McCready's background and qualifications, and also the news that she is replacing a Mr. Lee, who has recently assumed a new position with Canada Post.