Traduction de «mme mcauley » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mackillop, Mme Levman, Mme Cuillierrier et Mme McAuley font une déclaration, puis avec l'aide de M. Grimes, de Mme Dauvergne et de Mme Arsenault, répondent aux questions.
Mr. Mackillop, Ms. Levman, Supt. Cuillierrier and Ms. McAuley each made a statement and, together with Mr. Grimes, Ms. Dauvergne and Sgt. Arsenault, answered questions.

Mme McAuley et Mme Brisebois font une déclaration puis, avec l'aide de M. Grimes, de Mme Kong et de M. Turner, répondent aux questions.
Ms. McAuley and Ms. Brisebois each made a statement and, together with Mr. Grimes, Ms. Kong and Mr. Turner, answered questions.

Mme McAuley fait une déclaration puis, avec Mme Dauvergne, M. Grimes et Mme Kong, répond aux questions.
Ms. McAuley made a statement and, together with Ms. Dauvergne, Mr. Grimes, and Ms. Kong, answered questions.

Mme McAuley : Je ne pourrais pas répondre à la dernière partie de votre question concernant l'attitude des jeunes, mais nous pourrions certainement voir s'il y a eu diminution du nombre d'accusations portées par la police, grâce aux données dont Mme Dauvergne parlait tout à l'heure, et vous communiquer nos résultats.
Ms. McAuley: I would not be able to answer the latter part of your question about the perception of the youth, but we would be able to come back to you looking at the charge rates by police for motor vehicle theft as an offence and those not charged from the data that Ms. Dauvergne was talking about previously.

Mme McAuley fait une déclaration, puis répond aux questions en collaboration avec Mme Dauvergne et M. Grimes.
Ms. McAuley, made a statement and, together with Ms. Dauvergne and Mr. Grimes, answered questions.