Traduction de «mme maxine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Maxine Cole: Si j'ai bien compris votre question—et reprenez-moi si je fais erreur—, vous voulez savoir si je considère les provinces comme des partenaires légitimes à l'Accord d'harmonisation.
Ms. Maxine Cole: If I understand your question correctly—correct me if I am wrong—it is whether I consider provinces to be legitimate partners in the harmonization accord.

Mme Maxine Cole: Comme l'a déjà dit Philip, c'est sans doute l'une des premières réunions à ce niveau auxquelles j'assiste où l'on a reconnu la validité des pratiques qui existent depuis bien avant ma naissance et bien avant celle de mes grands-parents.
Ms. Maxine Cole: I would just like to add that as Philip was saying, it's probably one of the first meetings I've been to at this level where there has been an acknowledgement of practices that have been in existence since before my time, and before my grandparents' time.

Mme Maxine Cole (coordonnatrice du projet EAGLE, section Environnement, Assemblée des premières nations): Je commencerai, monsieur le président.
Ms. Maxine Cole (EAGLE Project Coordinator, Environment Unit, Assembly of First Nations): I'll go first, Mr. Chairman.

La directrice du Département des services sociaux de l'Hôpital général juif, Mme Maxine Lithwick, vient d'arriver pour comparaître devant nous.
We've been joined by Ms. Maxine Lithwick, director of the department of social services, Jewish General Hospital.

Mme Maxine Routledge (représentante, Manitoba Farm Income Delegation): Nous aimerions aussi insister sur le fait que, dans le budget fédéral de 1995, la réduction du déficit est devenue une priorité.
Ms. Maxine Routledge (Representative, Manitoba Farm Income Delegation): We'd also like to make the point that with the 1995 federal budget, deficit reduction became a priority.