Vertaling van "mme mawani " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Mawani assume la présidence de la CISR depuis 10 ans.
Ms. Mawani has served for 10 years as chair of the IRB.

L'hon. Elinor Caplan (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, je tiens aussi à signaler au député que j'ai eu l'occasion de rencontrer Mme Mawani pour la première fois peu après ma nomination, lors d'un entretien tout à fait opportun sur les mécanismes et la politique de la commission, une institution quasi-judiciaire indépendante.
Ms. Elinor Caplan (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, I would also like to point out to the hon. member that I had the opportunity to meet Ms. Mawani for the first time shortly after my appointment, when we discussed, appropriately, the procedures and policies of the board, which is an arm's length, quasi-judicial institution.

M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, ce mois-ci, Mme Mawani, présidente de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié et amie de la ministre, termine son mandat.
Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, this month Ms. Mawani, the chair of the Immigration and Refugee Board and a friend of the minister, completes her term.

Le président: Honorables sénateurs, nous sommes heureux d'accueillir ce matin le président de la Commission de la fonction publique, M. Scott Serson, qui est accompagné par deux commissaires, soit Mme Michelle Chartrand et Mme Mawani.
The Chairman: Honourable senators, we are pleased to welcome this morning the President of the Public Service Commission, Mr. Scott Serson, who is accompanied by two of the commissioners, Ms Michelle Chartrand and Ms Mawani.

Je n'engloberai pas Mme Mawani ici, parce qu'elle n'est pas à la commission depuis assez longtemps pour être concernée, mais c'est une préoccupation que nous avons, la commissaire Chartrand et moi-même.
I will not include Ms Mawani in this because she is too recent to the commission to be implicated, but it is a concern that Commissioner Chartrand and I do have.