Vertaling van "mme maureen o'neil " (Frans → Engels) :

Mme Maureen O'Neil (présidente, Centre de recherches pour le développement international): Merci beaucoup, madame la présidente.
Ms. Maureen O'Neil (President, International Development Research Centre): Thank you very much, Madam Chair.

Cela dit, nous avons aujourd'hui le grand plaisir de recevoir Mme Maureen O'Neil, présidente du Centre de recherches pour le développement international, ainsi que Jean-Louis Roy, président de Droits et démocratie, Centre international des droits de la personne et du développement démocratique.
That being said, today we are very pleased to have with us Madam Maureen O'Neil, president of the International Development Research Centre, as well as Jean-Louis Roy, president of Rights and Democracy, the International Centre for Human Rights and Democratic Development.

Je remercie le Parlement et, surtout, les rapporteurs, Mme Elisabeth Jeggle et l’ancien député, M. Neil Parish, les rapporteurs fictifs et tous ceux qui ont largement contribué à l’élaboration de cette réglementation essentielle.
I wish to thank Parliament and, in particular, the rapporteurs, Ms Elisabeth Jeggle and former MEP, Mr Neil Parish, the shadows and all those who have worked equally hard in the preparation of this very important piece of legislation.

Je prends la parole au nom de Mme Maureen O'Neil, présidente du Centre de recherches pour le développement international.
I'm here on behalf of Maureen O'Neil, the president of the International Development Research Centre.

Mme Maureen O'Neil, présidente du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, a déclaré:
Ms Maureen O'Neil, president at that time of the International Centre for Human Rights and Democratic Development, stated:

À la page 104, nous avons cité les propos de Mme Maureen O'Neil, présidente du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique. Elle a dit ceci à notre comité:
At page 104 of our report, we quoted from Dr. Maureen O'Neil, President of the International Centre for Human Rights and Democratic Development, when she stated before our committee that:

Les nouveaux commissaires nous ont lancé des signaux positifs et je crois que nous avons tous hâte de collaborer avec Mme Schreyer et M. Neil Kinnock, mais ils devront porter le fardeau des expériences passées.
There have been good signals from the new Commissioners, and I think we are all looking forward to fruitful cooperation with both Mrs Schreyer and Neil Kinnock, but they must live with the burden of what we have experienced.