Honorables sénateurs, le document décrit ensuite de façon plus détaillée des domaines spécifiques d'intérêt, dont la sécurité, l'économie, l'environnement, la loi et l'ordre, les droits de la personne, l'éducation et les échanges culturels, ce dernier présentant notamment un intérêt spécial pour deux de nos délégués à la conférence de Vancouver, soit Mme Anna Terrana et Mme Maud Debien.
Honourable senators, the document goes on in some detail to deal with specific areas of interest, including security, the economy, the environment, law and order, human rights, education and cultural exchanges, the latter in particular being of special interest to two of our delegates who participated in the meeting in Vancouver, Mrs. Anna Terrana and Madam Maud Debien.
