Traduction de «mme matte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fini mat [ fini givré | ton mat | surface matte | texture matte | effet mat | apparence matte ]
frosted finish [ frosted effect | frosted appearance | matte finish ]

procédé SoftMatte [ procédé soft matte | SoftMatte | soft-matte | soft matte ]
soft-matte [ soft matte ]

matte de galvanisation légère | matte de surface
matte from light galvanisation | surface matte

matte de galvanisation | matte de zinc
galvanisation matte | hard zinc spelter

matte de cuivre | matte
copper matte | matte

tournage avec caches [ tournage avec cache de la pellicule | tournage en «hard matte» | hard matte ]
hard-matte [ hard matte ]

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Réal Ménard: Je pense que Mme Matte veut intervenir (1040) Le président: Madame Matte.
Mr. Réal Ménard: I think that Ms. Matte wants to intervene (1040) The Chair: Ms. Matte.

Comme le disait Mme Matte, on est un pays du Nord qui est très admiré par plusieurs.
As Ms. Matte said, we are a northern hemisphere country which is a model for many other countries.

Comme le disait Mme Matte, le premier geste qu'on devrait poser au Parlement fédéral est l'adoption d'une loi anti-pauvreté.
As Ms. Matte said, the first thing that the federal Parliament should do is adopt an anti-poverty law.

Mme Matte: C'est clair qu'à l'heure actuelle, l'article 4.1 est irréconciliable avec le droit canadien.
Ms Matte: It is clear that, as things stand, article 4.1 is irreconcilable with Canadian law.

Mmes Matte, Bourret et Côté font une déclaration et répondent aux questions.
Misses Matte, Bourret, and Côté made presentations and answered questions.