Vertaling van "mme mary simon " (Frans → Engels) :

Dans ce cadre, l'ambassadrice aux Affaires circumpolaires, Mme Mary Simon, dont je viens de mentionner le nom, a tenu des audiences non seulement à divers endroits dans le Nord, mais aussi dans le sud du Canada, y compris dans ma propre collectivité de Peterborough.
Through it, the ambassador for circumpolar affairs, Mary Simon, whom I just mentioned, conducted hearings not only in various northern locations, but also in southern Canada, including in my own community of Peterborough.

Nous connaissons bien Mme Mary Simon, présidente d'Inuit Tapiriit Kanatami (ITK).
Mary Simon is no stranger to us. She is the president of Inuit Tapiriit Kanatami, ITK.

Nous passons maintenant à Mme Mary Simon.
Next we go to Mary Simon.

J'étais accompagné de Mme Elizabeth Dowdeswell, ancienne sous-ministre adjointe au ministère de l'Environnement du Canada et ancienne directrice du Programme des Nations Unies pour l'environnement; de Mme Mary Simon, l'une des figures les plus connues du Grand Nord canadien, et de M. Ian Morton, que vous allez entendre plus tard.
I was accompanied by Elizabeth Dowdeswell, the former assistant deputy minister at Environment Canada and former director of the United Nations Environment Program; by Mary Simon, one of the most prominent figures in Canada's far north; and by Ian Morton, who will be speaking later.

Conformément aux ordres adoptés les 11 et 12 juin 2008, M. Phil Fontaine, M. Patrick Brazeau, Mme Mary Simon et M. Clem Chartier sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.
Pursuant to the orders adopted on June 11 and 12, 2008, Mr. Phil Fontaine, Mr. Patrick Brazeau, Ms. Mary Simon and Mr. Clem Chartier were escorted to their seats in the Senate Chamber.