Vertaling van "mme marlene cowling " (Frans → Engels) :

Mme Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
Mrs. Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Agriculture and Agri-Food.

Mme Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Monsieur le Président, je joins ma voix aujourd'hui à toutes celles qui retentissent d'un océan aux deux autres en faveur d'un Canada uni.
Mrs. Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Mr. Speaker, I stand today to add my voice to the chorus of voices ringing from coast to coast to coast calling for a united Canada.

Mme Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement est en train de créer un climat propice pour Canadiens en milieu rural et les électeurs de Dauphin-Swan River profitent des occasions ainsi offertes pour diversifier leur économie et créer des emplois chez eux.
Mrs. Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Mr. Speaker, the government is creating a climate of opportunity for rural Canadians and the people of Dauphin-Swan River are seizing these opportunities to diversify their economies and create jobs at home.

Mme Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de pouvoir m'adresser à la Chambre à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi sur les océans.
Mrs. Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to be given an opportunity to address the House on second reading of the oceans act.

Mme Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre des Finances.
Mrs. Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance.