Vertaling van "mme marie-pierre blouin " (Frans → Engels) :

Néanmoins, vous vous souviendrez peut-être du témoignage très intéressant de Mme Marie-Pierre Blouin, l'avocate de l'aide juridique de Longueuil, au Québec.
However, you may recall that the very interesting testimony by Ms. Marie-Pierre Blouin, the legal aid lawyer from Longueuil in Quebec.

Nous sommes heureux d'accueillir, pour continuer notre étude de la partie 4 du projet de loi C-10, qui concerne la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, le juge en chef à la retraite de la Cour territoriale du Yukon, l'honorable juge Barry Stuart, et de l'Aide juridique de Longueuil, Québec, Mme Marie-Pierre Blouin, avocate de la Section jeunesse.
Continuing our study of Part 4 of Bill C-10, which concerns the Youth Criminal Justice Act, we are very pleased to welcome a retired chief judge of the Yukon Territorial Court, the Honourable Justice Barry Stuart, and from Legal Aid in Longueuil, Quebec, Ms. Marie-Pierre Blouin, a lawyer with their youth section.

Marie-Pierre Blouin, avocate, Section jeunesse, Aide juridique de Longueuil : Je suis Me Marie Pierre Blouin, avocate à l'Aide juridique de Longueuil.
Marie-Pierre Blouin, Lawyer, Youth Section, Legal Aid — Longueuil: My name is Marie-Pierre Blouin.

Marie-Pierre Blouin, avocate, Section jeunesse.
Marie-Pierre Blouin, Lawyer, Youth Section.

- Les autorités françaises nous ont informés que Mme Marie-Line Reynaud, M. Pierre Moscovici et M. Jean-Claude Fruteau avaient été élus à l’Assemblée nationale française.
The French authorities have informed us that Mrs Marie-Line Reynaud, Mr Pierre Moscovici and Mr Jean-Claude Fruteau have been elected to the French National Assembly.