Vertaling van "mme maria knoppers " (Frans → Engels) :

J'ai le plaisir de déclarer la séance ouverte et de vous présenter nos trois témoins, la Dre Scorsone, de la Commission royale d'enquête sur les techniques de reproduction; Mme Jocelyn Downie, professeure adjointe à l'Institut du droit de la santé de l'université Dalhousie; et Bartha Maria Knoppers, professeure adjointe à la Faculté de droit de l'Université de Montréal.
It's my pleasure to declare this meeting open and to introduce to you our three witnesses, Dr. Scorsone from the Royal Commission on Reproductive and Genetic Technologies; Ms. Jocelyn Downie, assistant professor in the Health Law Institute of Dalhousie University; and Bartha Maria Knoppers, adjunct professor in the Faculty of Law at the University of Montreal.

Le premier groupe se compose du Dr Henry Friesen, de M. Peter Glynn, de Mme Maria Knoppers, de Mme Janet Halliwell et de M. Ian Shugart.
Our first panel is composed of Dr. Henry Friesen, Mr. Peter Glynn, Ms Maria Knoppers, Ms Janet Halliwell and Mr. Ian Shugart.

Le Dr Henri Friesen, M. Peter Glynn, Mme Bartha Maria Knoppers, Mme Janet Halliwell et M. Shugart font tour à tour une déclaration, et répondent ensuite aux questions.
Dr. Henry Friesen made a statement. Peter Glynn made a statement.

Mme Bartha Maria Knoppers, membre, Conseil d'administration provisoire, Instituts canadiens de recherche en santé: Merci d'avoir accepté de m'écouter.
Ms Bartha Maria Knoppers, Member, Interim Governing Council, Canadian Institutes of Health Research: Thank you for this opportunity.

Je remercie Mme Bartha Maria Knoppers—je sais qu'elle se reconnaîtra, même si je ne prononce pas très bien son nom—de s'être rendue disponible et de me parler de ce que l'on devait attendre des Instituts canadiens de recherche en matière de santé.
I thank Bartha Maria Knoppers—I know she will recognize her name even though I am not pronouncing it correctly—for making herself available and for talking to me about what we should expect from the Canadian institutes of health research.