Vertaling van "mme margrethe vestager " (Frans → Engels) :

Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, s'est exprimée en ces termes: «Safran et Zodiac sont deux acteurs français majeurs des marchés aéronautiques, mais la concurrence qui s'exercera sur ces derniers en Europe restera vive.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Both Safran and Zodiac are significant French actors in the aeronautics markets but competition in these markets in Europe will remain strong.

Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet:
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said:

Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Vestjysk Bank poursuivra sa restructuration en profondeur afin de garantir sa viabilité à long terme, de retour dans le giron du secteur privé et sans aucun soutien public supplémentaire.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition, said: "Vestjysk Bank will continue its in-depth restructuring to ensure its long-term viability, back in private hands and without any additional public support.

Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos : « La future croissance économique de l'Europe dépendra de notre capacité de progresser vers les énergies propres.
Margrethe Vestager, Commissioner responsible for competition policy, commented: ‘The future of European economic growth will depend on our ability to make progress towards clean energy.

Mme Margrethe Vestager, commissaire pour la concurrence, a déclaré à ce propos: «Les services de télécommunications mobiles sont de plus en plus importants pour les consommateurs, à la fois pour rester en contact avec leur famille et leurs amis et pour avoir accès à des services en ligne.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Mobile telecom services are increasingly important to consumers. Both to keep in touch with family and friends and to access online services.

Mme Margrethe Vestager, commissaire responsable de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Le chocolat est une affaire de saveur mais aussi de sérieux et nous voulons faire en sorte que les consommateurs n'aient pas à payer plus cher pour leurs bonbons, biscuits et crème glacée au chocolat préférés.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, commented: "Chocolate is a sweet yet serious business and we want to ensure that consumers will not have to pay more for their favourite chocolate sweets, biscuits and ice cream.

Le 22 septembre, la commissaire européenne à la concurrence, Mme Margrethe Vestager, a participé au tout premier dialogue citoyen transatlantique, aux côtés du sénateur Mario Monti et du professeur Joseph E. Stiglitz.
On 22 September European Commissioner for Competition, Margrethe Vestager, took part in the first-ever transatlantic Citizens' Dialogue alongside Senator Mario Monti and Professor Joseph E. Stiglitz.

Mme Margrethe Vestager, Commissaire chargé de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Ces décisions de la Commission illustrent l'efficacité des nouvelles règles concernant les aides d'État aux aéroports et aux compagnies aériennes.
Ms Margrethe Vestager, Commissioner responsible for competition policy, said: "These Commission decisions illustrate the effectiveness of the new rules on state aid to airports and airlines.

Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Nous avons veillé à ce que les exonérations de la taxe britannique sur les granulats ne profitent qu'aux matériaux et procédés d'extraction qui contribuent à l'objectif environnemental.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: “We have made sure that exemptions from the British aggregate levy will benefit only those materials and extraction processes that contribute to an environmental objective.

Mme Margrethe Vestager, commissaire responsable de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Il y a trop longtemps que les commissions d’interchange pèsent sur les dépenses des commerçants et des consommateurs, à leur insu et au mépris de la concurrence.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "For too long, uncompetitive and hidden bank interchange fees have increased costs of merchants and consumers.