Vertaling van "mme margaret somerville vient " (Frans → Engels) :

Mme Margaret Somerville vient de se joindre à nous. Malgré toute son influence, elle n'a pas réussi à faire changer l'heure des vols et a dû se plier à ce qu'on lui offrait.
Now we are joined by Dr. Margaret Somerville, who, as I indicated earlier, didn't have enough influence to alter flight schedules and had to follow the ones they gave her.

La présidente : Comme prochains témoins, nous entendrons un groupe d'experts composé de M. Daniel Cere, du Centre d'études sur le mariage, le droit et la culture de l'Université McGill, de Mme Margaret Somerville, directrice intérimaire du Centre de médecine, d'éthique et de droit de l'Université McGill, de Mme Katherine Young, professeure de la faculté d'études religieuses de l'Université McGill et de M. Iain Benson du Centre for Cultural Renewal.
The Chairman: Our next witnesses will be a panel comprised of Mr. Daniel Cere from the Institute for the Study of Marriage, Law and Culture at McGill University; Ms. Margaret Somerville, Acting Director of the Centre for Medicine, Ethics and Law, McGill University; Ms. Katherine Young, Professor, Faculty of Religious Studies, McGill University; and Mr. Iain Benson from the Centre for Cultural Renewal.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Permettez-moi de poser une question à Mme Margaret Somerville, puisqu'elle a abordé ce sujet très important qui inquiète non seulement les défenseurs des animaux, mais aussi les Canadiens lorsqu'ils apprennent ce qui se passe.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: Let me ask Dr. Margaret Somerville something, since she opened up this very important topic and it is causing a great deal of concern on the part of not just animal activists, but Canadians, as they learn more about what is happening.

À cet égard, un professeur d'éthique, Mme Margaret Somerville, dit ce qui suit:
Dr. Margaret Somerville, professor of ethics, states:

Mme Margaret Somerville, professeure, Université McGill: Merci, sénateur.
Ms Margaret Somerville, Professor, McGill University: Thank you, senator.