Traduction de «mme marcil comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Marcil : Est-ce que vous pouvez reprendre — si on avait à ajouter — est-ce qu'on peut reprendre la dernière phrase du sénateur?
Ms. Marcil: Can you repeat — if we were to add — can we repeat the senator's last sentence?

Mme Marcil : La première chose, c'est de ne pas être victime.
Ms. Marcil: The first thing is not to be a victim.

Mme Marcil : Évidemment, on sait que c'est un plus pour les familles.
Ms. Marcil: Of course, this is a plus for families.

Mme Marcil : Je pense que c'est nécessaire, oui, parce que d'abord, on aurait dû être informé vraiment de ce que signifiait la sentence au criminel dès le début.
Ms. Marcil: I think that it is necessary, yes, because first of all we really should have been informed of what the criminal's sentence meant from the start.

M. Wamback et Mme Marcil font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
Mr. Wamback and Ms. Marcil each made a statement and answered questions.