Vertaling van "mme manon lecours " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne Mme Manon Lecours qui a oeuvré au sein du cabinet de l'honorable Martin Cauchon, à titre d'adjointe spéciale; a) à quelle date a-t-elle débuté à ce poste; b) à quelle date a-t-elle quitté ce poste; c) quel était son salaire tout au long de son séjour au cabinet; d) quelle a été la durée exacte de son congé sans solde en avril-mai 1997; e) quel est son statut actuel au sein de l'administration fédérale?
With respect to Ms. Manon Lecours, who worked as a special assistant in the office of the Hon. Martin Cauchon: (a) on what date did she begin working in this position; (b) on what date did she leave this position; (c) what was her salary throughout the time she worked in the Minister's office; (d) what was the exact lenght of her leave without pay in April-May 1997; and (e) what is her current status within the federal government?

La commission de la Fonction publique du Canada m'informe comme suit: Mme Manon Lecours n'occupe présentement aucun emploi au sein de l'administration fédérale, aux termes de la loi Sur l'emploi dans la fonction publique.
I am informed by the Public Service Commission of Canada as follows: Ms. Manon Lecours is not currently employed in the federal public service under the Public Service Employment Act.