Traduction de «mme malach » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Malach : Je vous encourage très fortement tous à examiner le rapport sur l'atelier organisé par la Coalition canadienne.
Ms. Malach: I would strongly encourage everyone to take a look at this report on the workshop that the Canadian coalition put on.

Mme Malach : Selon moi, on doit mettre l'accent sur les besoins en formation; la coalition serait d'accord pour dire que la formation est essentielle.
Ms. Malach: My thought is that we have to put a lot of emphasis on training needs; the coalition would agree that training is essential.

Mme Malach : J'ai deux points à soulever.
Ms. Malach: I have two points to make.

Mme Malach : Il s'agit d'une politique qui se penche sur les enjeux liés à l'accès à la prestation de services; vous entendrez sans doute parler d'un certain nombre de ces enjeux aujourd'hui, mais, spécifiquement, il s'agirait d'une politique relative à la prestation de services aux aînés.
Ms. Malach: It is a policy that looks at service delivery access issues; a number of the different issues that I think you will hear today, but specifically a policy that looks at delivery of services for seniors.

Mme Malach : Mon rôle aujourd'hui est de vous offrir une perspective nationale, et il y a aujourd'hui divers groupes de gens qui représentent des programmes particuliers au sein de collectivités locales, et des provinces.
Ms. Malach: My role today is to offer you the national perspective, and there are different groups of people here today who represent specific programs within local communities, and within the provinces.