Traduction de «mme madeline » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parc routier du lac Madeline
Madeline Lake Wayside Park

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas encore reçu de réponse jusqu'ici, et ce, malgré la rencontre du 30 novembre à Washington entre le ministre et Mme Madeline Albreight.
We have not received a response to date, this after the November 30 meeting in Washington D.C. with the minister's counterpart Madeline Albreight.

Monsieur le Président, je tiens à saluer les six lauréates du Prix du Gouverneur général en commémoration de l'affaire « personne » pour l'année 2011, honorées à Rideau Hall un peu plus tôt aujourd'hui, soit Mmes Madeline Boscoe, Nancy Hartling, Lucie Joyal, Sharon Donna McIvor, Kim Pate et Amber JoAnn Fletcher.
Mr. Speaker, I would like to congratulate the six recipients of the 2011 Governor General's Award in Commemoration of the Persons Case. The following women were honoured at Rideau Hall earlier today: Madeleine Boscoe, Nancy Hartling, Lucie Joyal, Sharon Donna McIvor, Kim Pate and Amber JoAnn Fletcher.

Mme Madeline Boscoe (Women's Health Clinic)
Ms. Madeline Boscoe (Women's Health Clinic)

Notre deuxième témoin est Mme Madeline Boscoe de la Women's Health Clinic.
Our second witness is from the Women's Health Clinic, Ms. Madeline Boscoe.

Nous allons demander à Mme Lippman de (1240) Mme Madeline Boscoe (témoignage à titre personnel): C'est moi qui allais commencer.
We'll ask Dr. Lippman to (1240) Ms. Madeline Boscoe (Individual Presentation): I was going to start first.

Au sujet du procès-verbal proprement dit, à la page 7, là où il est fait état de l’intervention de Mme Bonino, et où il est écrit que M. Corbett et M. Madelin sont intervenus, je pense qu’un procès-verbal devrait mieux refléter les propos tenus par les auteurs.
As regards the actual Minutes, on page 7, at the point where the report of Mrs Bonino’s speech is given, and where it is noted that Mr Corbett and Mr Madelin spoke, I think that the Minutes should be a more accurate reflection of the statements made by the speakers.