Mme MacNair conclut toutefois que la situation du Colorado n'est pas parfaite puisqu'elle ne définit pas clairement quels sont les intérêts de l'institution et quand ces intérêts doivent avoir préséance sur les intérêts des parlementaires.
Ms. MacNair concludes, however, that the situation in Colorado is by no means perfect because the interests of the institutions are not clearly defined. Nor is it clear when these interests must take precedence over the interests of parliamentarians.
