Traduction de «mme macissac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme MacIssac : Nous avons inscrit 120 000 $ au cours de la première année pour embaucher trois coordonnateurs en Nouvelle-Écosse qui travailleraient avec les collectivités pour déterminer qui seraient les membres des réseaux.
Ms. MacIssac: We put in for $120,000 in year one to hire three coordinators in Nova Scotia who would work with the communities on identifying who the members of the networks would be.

Mme MacIssac : Il s'agit de 120 000 $ chaque année.
Ms. MacIssac: It is $120,000 for each year.

Mme MacIssac : Eh bien, en Ontario, on compte 33 chapitres et on engage du personnel pour préparer le programme de formation qui est donné dans la collectivité.
Ms. MacIssac: Well, in Ontario they have 33 chapters and they hire staff to put on the education programs that are delivered in the community.

Mme MacIssac : Oui, trois organismes et non pas seulement trois spécialistes.
Ms. MacIssac: Yes, three organizations, not just three professionals.

Mme MacIssac : Cela signifie Alzheimer disease and related dementias.
Ms. MacIssac: Alzheimer disease and related dementias.