Vertaling van "mme l’ambassadrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice
diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner

programme École ambassadrice du Parlement européen
Ambassador School Programme | European Parliament Ambassador School Programme

Réseau européen d’ambassadrices de l’esprit d'entreprise
European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

ambassadeur de l'Arctique pour le Canada [ ambassadrice de l'Arctique pour le Canada ]
Canada's Arctic ambassador

deutzie de Mme M.-L. de Vilmorin
Vilmorin deutzia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Haute Représentante de l'UE a fait la déclaration suivante: "Je suis ravie de nommer Mme l'Ambassadrice Flor représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale.
EU High Representative said: "I am delighted to appoint Ambassador Flor as EU Special Representative for Central Asia.

Nous ne devons pas accepter les pouvoirs de Mme Margaret Muchada, qui a été nommée unilatéralement par M. Mugabe, en violation directe de la constitution zimbabwéenne, au poste d’ambassadrice zimbabwéenne auprès de l’Union européenne.
That is, we should not accept the credentials of Mrs Margaret Muchada, who has been nominated unilaterally by Mr Mugabe, in direct violation of the Zimbabwean Constitution, as the Zimbabwean Ambassador to the EU.

Lors des discussions sur le dialogue avec la société civile, la représentante de la présidence finlandaise, Mme Serenius, ambassadrice de Finlande à Ankara, a présenté les priorités de la Présidence finlandaise dans le domaine de l’adhésion de la Turquie à l’UE.
During the discussion on dialogue with civil society, the Finnish presidency representative, Ms Serenius, Finnish ambassador in Ankara, outlined the Finnish presidency's priorities for Turkey's accession to the EU.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais ce matin souhaiter la bienvenue au Taoiseach , au ministre Roche et à Mme l’ambassadrice Anderson.
– Mr President, I would like to welcome the Taoiseach, Minister Roach and Ambassador Anderson this morning.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais ce matin souhaiter la bienvenue au Taoiseach, au ministre Roche et à Mme l’ambassadrice Anderson.
– Mr President, I would like to welcome the Taoiseach, Minister Roach and Ambassador Anderson this morning.

- Avant de poursuivre le vote, j'ai le grand plaisir d'accueillir parmi nous Mme Chantal Compaore, épouse du président du Burkina Faso et ambassadrice itinérante de l'Organisation de l'unité africaine contre les mutilations génitales féminines, ainsi que Mme Shamin Kahn, ministre adjointe aux affaires sociales de Tanzanie, qui viennent de prendre place dans la tribune officielle.
– Before we continue with the vote colleagues, it is my pleasure to inform you that Mrs Chantal Compaore, wife of the President of Burkina Faso and Goodwill Ambassador of the Organisation for the Unity of Africa against female genital mutilation, and Mrs Shamin Kahn, Deputy Minister for Social Affairs of Tanzania have now taken their seats in the official gallery.

Mme Rasha Al-Sabah, sous-secrétaire à l’enseignement supérieur en exercice depuis de longues années est rejointe par Mme Fayezah Al-Khorafi, présidente de l’université du Koweït ; son Excellence Nabila Al-Mulla, ambassadrice de l’État du Koweït en Autriche ; Siham Ruzuqi, sous-secrétaire assistante au ministère du Pétrole ; Sarah Duwaisan, autre sous-secrétaire assistante au ministère de la planification ; dans la société civile, Shaikha Hussah Al-Salim Al-Mubarek Al-Sabah est la présidente du musée islamique du Koweït Dar Al-Athar Al-Islamiya.
Dr Rasha Al-Sabah, the long-serving Under-Secretary of Higher Education, is joined by Dr Fayezah Al-Khorafi, President of the University of Kuwait; Her Excellency Nabila Al-Mulla, who is Ambassador of the State of Kuwait to Austria; Siham Ruzuqi, the Assistant Under-Secretary at the Ministry of Oil; another Assistant Under-Secretary: Sarah Duwaisan at the Ministry of Planning; and in civil society: Shaikha Hussah Al-Salim Al-Mubarek Al-Sabah, the President of Dar Al-Athar Al-Islamiya, the Islamic Museum of Kuwait.

Je prie les députés d'attendre pour les applaudir que j'ai fini de nommer les lauréats des premiers prix nationaux d'excellence décernés aux autochtones: M. Albert Charles Rock; Mme l'ambassadrice Mary May Simon; M. Robert E. Johnson fils; M. Alwyn Morris; le grand chef Phil Fontaine; Mme Marlene Brant Castellano; Mme Rose Auger; M.
I would like members to hold their applause until I have named the recipients of our first National Aboriginal Achievement Awards: Albert Charles Rock; Ambassador Mary May Simon; Robert E. Johnson Jr.; Alwyn Morris; Grand Chief Phil Fontaine; Dr. Marlene Brant Castellano; Rose Auger; Dr. Frank Calder; John Kim Bell; and our colleague, Elijah Harper is also the recipient of this award.

Le vice-président PANDOLFI a rencontré le US Trade Representative, Mme l'ambassadrice Carla HILLS, lors d'une réunion principalement consacrée aux échanges commerciaux entre la Communauté et les Etats-Unis dans le domaine des télécommunications.
Mr Pandolfi had a meeting with the US Trade Representative, Ambassador Carla Hills, where the principal topic of discussion was telecommunications trade between the US and the EC.

J'accueille d'abord Son Excellence Mme Taha, ambassadrice du Soudan.
I would first like to welcome Her Excellency Dr. Taha, Ambassador of Sudan.