Traduction de «mme ludwig » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

angine de Ludwig [ phlegmon de Gensoul ]
Ludwig's angina [ Gensoul's disease | angina ludwigii | angina ludovici ]

principe de Ludwig et Soret
Soret's principle

artériole d'Isaac-Ludwig
Isaacs-Ludwig arteriole

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Ludwig : Je pense que nous pouvons être plutôt rassurés que l'autisme est un diagnostic médical.
Ms. Ludwig: I think we can rest somewhat assured that autism is actually a medical diagnosis.

Mme Ludwig : Il nous faudrait adopter une vision différente.
Ms. Ludwig: I would challenge us to have a different vision.

Mme Ludwig : Sénateur Poy, vous nous avez demandé si les services étaient rendus inaccessibles à partir de six ans.
Ms. Ludwig: Senator Poy, you had asked us a question about whether services are cut off at the age of six.

Mme Ludwig : On peut diagnostiquer l'autisme chez quelqu'un n'importe quand dans sa vie.
Ms. Ludwig: A person can be diagnosed at any point in life.

Mme Ludwig : Je pense qu'il serait utile de dresser un bref profil historique de l'Alberta et des raisons pourquoi tout d'un coup, un programme a été offert là-bas, mais pas ailleurs, et pourquoi nous avons été la province choyée, contrairement à d'autres.
Ms. Ludwig: I think it would be useful to have a brief history of why Alberta all of a sudden had programming available when other places did not, why we were the have province when there were have-nots.