Traduction de «mme luce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi de vous présenter les gens qui m'accompagnent, soit Mme Thao Pham, qui est vice-présidente des Opérations, et Mme Luce Perreault, qui est directrice générale des Finances ministérielles.
Allow me to introduce the officials who are with me today. First, Thao Pham, Vice-President, Operations and Luce Perreault, Director General, Departmental Finance.

Mme Luce Lapierre: Je disais tout à l'heure qu'une des lacunes de nos interventions était le manque de données.
Ms. Luce Lapierre: I was saying earlier that one of the deficiencies in what we do is the lack of data.

Mme Luce Lapierre (présidente, Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français)
Ms. Luce Lapierre (Executive Director, " Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français" )

[Français] Mme Luce Lapierre (présidente, Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français): Madame la présidente, messieurs et mesdames les députés, mes chers amis collègues de l'alphabétisation, je suis Luce Lapierre, directrice de la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français.
[Translation] Ms. Luce Lapierre (Executive Director, " Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français" ): Madam Chair, members of Parliament, my dear colleagues from the literacy field, I am Luce Lapierre, President of the Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français (Canadian federation for French-language literacy).

[Français] Mme Luce Lapierre: Madame Tremblay, je vous remercie de vos deux questions. J'aimerais y répondre rapidement parce que je suis sûre que mes collègues voudront y réagir aussi.
I'll answer your second question first.