Traduction de «mme lowe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

option sur cours extrêmes | option high-low | option hi-lo | option hi-low
high-low option | hi-lo option | hi-low option

live high - train low (1) | vivre en altitude - s'entraîner en plaine (2) [ LHTL ]
live high - train low [ LHTL ]

à bas prix | à faible coût | low-cost
low-cost | cheap | economical | low-priced

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lowe et Mme Spurr font chacune une déclaration puis répondent aux questions.
Ms. Lowe and Ms. Spurr each made a statement and responded to questions.

Mme Lowe : Sur les réserves, sauf pour un groupe d'âge, les femmes sont plus nombreuses. En effet, entre 0 et 19 ans, les membres féminins sont en majorité, et entre 19 et 30 ans aussi.
Ms. Lowe: On-reserve, except for one age group, but most age groups from 0 to 19 are all high in women; from 19 to 30, they are all women and right in between, I think, in the 40s and 50s they are all male and then when you go to the elders, they are all females, so we have a lot of six-to-one.

Mme Lowe : La population des réserves est composée majoritairement de femmes.
Ms. Lowe: For the on-reserve population, there are more women than men.

Mme Lowe : Vous préférez ne pas y penser.
Ms. Lowe: You would rather not.

Mme Lowe : Nous tâchons de faire beaucoup de recherches au sujet des codes électoraux, et nous avons communiqué avec d'autres bandes des Premières nations en Colombie-Britannique. Nous ne faisons partie d'aucun traité, alors n'y a pas eu de consultations avec la province de la Colombie-Britannique, ni avec le Canada.
Ms. Lowe: What we are trying to do is lots of research on the election codes, and we have contacted other First Nations bands within B.C. We have not dealt with treaty; we are not part of treaty, so there has been no consultation with the province of British Columbia or with Canada.

À Strasbourg, SERS et Mme Keller, son président, ont proposé par lettre du 10 décembre 2001 un coût définitif d'investissement pour le bâtiment LOW. Les conseillers financiers du Parlement procèdent aux vérifications nécessaires des comptes fournis par SERS.
In Strasbourg, SERS and its President, Mrs Keller, proposed by letter of 10 December 2001, a definitive investment cost for the LOW buildings, which the European Parliament’s financial consultants are in the process of checking in relation to the accounts produced by SERS.