Vertaling van "mme louise rozon " (Frans → Engels) :

M. Bill Davis, Mme Louise Rozon et Mme Lynne Toupin font des déclarations et répondent aux questions, aidés du révérend Dalton Jantzi, de MM. Eric Fraser, Jacques St-Amant et Sidney Ribaux.
Mr. Bill Davis, Ms. Louise Rozon and Ms. Lynne Toupin made opening statements and then, along with Rev. Dalton Jantzi, Messrs Eric Fraser, Jacques St-Amant and Sidney Ribaux, answered questions.

Il s'agit de la représentante du Conseil des normes sur la publicité, Mme Niquette Delage, de Mme Louise Rozon, d'Option consommateurs, et de Jacques St-Amant, avocat.
We have from the Conseil des normes sur la publicité, Madame Niquette Delage. We have Ms. Louise Rozon from Option Consommateurs, and Jacques St-Amant, the lawyer.

Auparavant toutefois, j'aimerais également souhaiter la bienvenue à M. Robert Kerton, président, Comité sur les finances et économie de l'Association des consommateurs du Canada; à Mme Louise Rozon, directrice et à Me. Jacques St-Amant, conseiller juridique, Option consommateurs; ainsi qu'à Mme Sue Lott, avocate pour le Centre pour la défense d'intérêt public.
Before that I would like to also welcome, from the Consumers' Association of Canada, Dr. Robert Kerton, chair of the Economics and Finance Committee; from Option Consommateurs, Louise Rozon, director, and Jacques St-Amant, who is the legal counsel; and from the Public Interest Advocacy Centre, Sue Lott, who is the counsel.

Mme Louise Rozon (directrice générale, Option consommateurs): Bonjour.
Ms. Louise Rozon (Executive Director, Option consommateurs): Good afternoon.

Nous entendrons maintenant Mme Louise Rozon, directrice, Option consommateurs.
We'll now hear from Option consommateurs, Madame Louise Rozon, executive director. Welcome.