Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Je suis Louise Hardy, députée du Yukon au Parlement, et je suis moi aussi très contente d'être ici.
Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): I'm Louise Hardy, member of Parliament for the Yukon, and I'm very pleased to be here as well.