Vertaling van "mme lorraine pagé " (Frans → Engels) :

Donc, Mme Lorraine Pagé, présidente de la Centrale de l'enseignement du Québec, a été très claire à ce sujet.
So, the chairperson of the Centrale de l'enseignement du Québec, Lorraine Pagé, was very clear on this.

Mme Lorraine Pagé: Je répondrai aux questions de Mme Gagnon en termes très généraux et je demanderai à M. Beauregard, puisqu'il est la personne-ressource attitrée à la Centrale de l'enseignement du Québec en matière d'aide financière aux étudiantes et étudiants, de vous fournir plus de précisions.
Mrs. Lorraine Pagé: I will answer Mrs. Gagnon's questions in very general terms and I would ask Mr. Beauregard, since he is the resource person at the Centrale de l'enseignement du Québec in charge of the student financial aid issue, to give you further details.

Je pourrais continuer: la présidente de la Centrale des enseignants du Québec, Mme Lorraine Pagé; M. Gérald Larose, et d'autres.
And I could go on and on and quote the president of the Centrale des enseignants du Québec, Mrs. Lorraine Pagé, Mr. Gérald Larose and many more.

Mme Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Monsieur le Président, la présidente de la Centrale de l'enseignement du Québec, Mme Lorraine Pagé, vient de faire parvenir une lettre aux membres de son syndicat, afin de les inviter à se prononcer en faveur du oui et à contribuer à la caisse de campagne du camp souverainiste.
Mrs. Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Mr. Speaker, the chairperson of the Centrale de l'enseignement du Québec, Lorraine Pagé, just sent a letter to members of her union, asking them to support the Yes side and make a financial contribution to the sovereignist campaign.

Mme Lorraine Pagé: Il est important de signaler d'abord, à cet égard, que toutes les lois qui ont été déposées au gouvernement du Québec, que ce soit la Loi 3, la Loi 107 du temps de M. Ryan, la Loi 109 actuelle de Mme Marois ou même l'actuel énoncé sur le curriculum scolaire, ont toujours consacré une place à l'enseignement religieux.
Ms. Lorraine Pagé: In this respect, it is important to emphasize that all the legislation tabled by the Quebec government—Bill 3, Bill 107 in Mr. Ryan's time, the current Bill 109 tabled by Ms. Marois, or even the recent statement on the school curriculum—always provided a place for religious education.