Vertaling van "mme longfield parce " (Frans → Engels) :

J'allais poursuivre dans la même veine que Mme Longfield parce que vous nous avez dit ceci:
I was going to follow up a little on Mrs. Longfield's question because you did state that:

Le président: Laissez-moi m'occuper maintenant de l'amendement proposé par Mme Longfield, parce qu'il concerne directement celui que nous venons tout juste d'adopter.
The Chair: Let me deal with Madam Longfield's amendment right now, because Madam Longfield's amendment deals directly with the one we've just agreed to right now.

Mme Judi Longfield: .parce qu'il est évident qu'il nous faudra 20 ans pour aboutir dans la situation actuelle, si nous procédons comme nous le faisons maintenant.
Mrs. Judi Longfield: —because clearly, the situation we have now is going to take us 20 years, if we're going at it the way we are now.

Même Mme Longfield.Je l'invite à voter avec moi contre la motion parce que la meilleure façon d'obtenir réponse à ses questions est de faire en sorte qu'elle soit défaite.
Even Ms. Longfield.I invite her to vote with me against the motion because the best way to get an answer to her questions is to ensure it is defeated.

Je ne pense pas que votre rappel au Règlement soit valide parce que j'estime—et Mme Longfield également—que ceci se situe à l'intérieur du mandat donné par le rapport de la vérificatrice générale. Nous allons continuer.
I don't believe your point of order is valid because I believe, and Ms. Longfield believes, that this is within the terms of reference of the Auditor General's report.