Vertaling van "mme liz anne gillham-eisen " (Frans → Engels) :

Le comité compte également des représentants d'organismes non gouvernementaux. Il s'agit de Mme Liz Anne Gillham-Eisen, de l'Association canadienne de transplantation; Mme Elma Heidemann, du Conseil canadien d'agrément des services de santé, du Dr David Hollomby, du Registre canadien des insuffisances et des transplantations d'organes; du Dr Norman Kneteman, de la Société canadienne de transplantation; et de Mme Mary Catharine McDonnell, de la Fondation du rein.
In non-government representation, there are: Liz Anne Gillham-Eisen, representing the Canadian Association of Transplantation; Elma Heidemann, from the Canadian Council on Health Services Accreditation; Dr. David Hollomby, who is representing the Canadian Organ Replacement Registry; Dr. Norman Kneteman, representing the Canadian Transplantation Society; and Mary Catharine McDonnell, representing the Kidney Foundation.

Le ministère de la Santé est représenté par Liz Anne Gillham-Eisen, gestionnaire, Sang, cellules, tissus, organes et xénogreffes, Bureau de la politique et de la collaboration internationale, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques.
Thank you so much, Dr. Rubinger, for coming today. From the Department of Health, we have Liz Anne Gillham-Eisen, manager, blood, cells, tissues, organs and xenografts, office of policy and international collaboration of the biologics and genetic therapies directorate.

Pour terminer, nous allons entendre la représentante du ministère de la Santé, Liz Anne Gillham-Eisen, gestionnaire.
Last but not least, from the Department of Health we have Liz Anne Gillham-Eisen, who is the manager.

Nos premiers témoins viennent du ministère de la Santé: Mme Ballantyne, sous-ministre adjointe, et Liz Anne Gillham-Eisen, gestionnaire d'unité.
Our first witnesses are from the Department of Health: Ms. Ballantyne, Assistant Deputy Minister, and Liz Anne Gillham-Eisen, a unit manager.

Aujourd'hui, je suis accompagnée de Liz Anne Gillham-Eisen, qui pourra vous fournir des renseignements plus précis sur le règlement en tant que tel et sur le processus de don d'organes.
I have with me today Liz Anne Gillham-Eisen, who can provide more specific information on the regulations themselves and the organ donation process.