Traduction de «mme linda lizott-macpherson » (Français → Anglais) :

Mme Linda Lizotte-MacPherson (agente d'information en chef, Secrétariat du Conseil du Trésor): C'est moi.
Ms. Linda Lizotte-MacPherson (Chief Information Officer, Treasury Board Secretariat): I am.

Mme Linda Lizotte-MacPherson: Bon après-midi, monsieur le président et membres du comité.
Ms. Linda Lizotte-MacPherson: Good afternoon, Mr. Chairman and members of the committee.

Mme Linda Lizotte-MacPherson: Il y a des cas où les liaisons entre systèmes se font par interfaces.
Ms. Linda Lizotte-MacPherson: There are instances where there are linkages between the systems through interfaces.

Nous sommes très heureux d'accueillir trois témoins du Secrétariat, Mme Linda Lizotte-MacPherson, dirigeante principale de l'information; M. Guy McKenzie, secrétaire adjoint, Bureau du projet de l'an 2000; et M. Jim Bimson, conseiller spécial, Bureau du projet de l'an 2000.
We're very pleased to have three witnesses from there. We have Linda Lizotte-MacPherson, chief information officer; Mr. Guy McKenzie, assistant secretary, year 2000 project office; and Mr. Jim Bimson, program director, year 2000 project office.

Mme Linda Lizotte-MacPherson (dirigeante principale de l'information, Secrétariat du Conseil du Trésor): Bonjour, madame la présidente, et merci.
Ms. Linda Lizotte-MacPherson (Chief Information Officer, Treasury Board Secretariat): Good afternoon, Madam Chair, and thank you.