Traduction de «mme laura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix Laura Cole du Bénévole de l'année
Laura Cole Volunteer of the Year Award

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Pielbags aura des réunions de haut niveau avec Mme Teresita Deles, conseillère présidentielle pour le processus de paix, M. Arsenio Balicasan, secrétaire à la planification socio-économique, M. Carlos Jericho Petilla, secrétaire à l’énergie, et Mme Laura Del Rosario, secrétaire aux affaires étrangères par intérim.
The Commissioner will also hold high-level meetings with Presidential Adviser on the Peace Process, Secretary Teresita Deles, Socio-economic Planning Secretary Arsenio Balicasan, Energy Secretary, Carlos Jericho Petilla and Foreign Affairs Acting Secretary, Laura del Rosario.

L’International Biocentric Foundation Ltd, Mmes Gabriela Cedilia Toro Acuña et Hilda Pilar Toro Acuña, M. Rolando Patricio Toro Acuña, Mme Maria Verónica Toro Acuña, MM. Ricardo Marcela Toro Durán et German Toro Gonzalez, Mme Claudia Danae Toro Sanchez, M. Rodrigo Paulo Toro Sanchez, Mmes Mariela Paula Toro Sanchez, Viviana Luz Toro Matuk, Morgana Fonteles Toro, Anna Laura Toro Sant’ana, Joana Castoldi Toro Araneda et Claudete Sant’ana sont admis à intervenir devant le Tribunal.
Grants leave to the International Biocentric Foundation Ltd, Gabriela Cedilia Toro Acuña and Hilda Pilar Toro Acuña, Rolando Patricio Toro Acuña, Maria Verónica Toro Acuña, Ricardo Marcela Toro Durán and German Toro Gonzalez, Claudia Danae Toro Sanchez, Rodrigo Paulo Toro Sanchez, Mariela Paula Toro Sanchez, Viviana Luz Toro Matuk, Morgana Fonteles Toro, Anna Laura Toro Sant’ana, Joana Castoldi Toro Araneda and Claudete Sant’ana to intervene before the General Court;

Contact Presse: Agence ProPager : Mme Laura Douglas Tél. : +33 1 40 04 93 00 – Fax : +33 1 40 04 96 12 – email : laura.douglas@propager.com
Press Contact: Agence ProPager : Mrs Laura Douglas Tel. : +33 1 40 04 93 00 – Fax : +33 1 40 04 96 12 – email : laura.douglas@propager.com

- Mme Laura GONZALEZ DE TXABARRI ETXANIZ, en remplacement de Mme Amaia BETELU BAZO, pour la durée du mandat de celle-ci restant à couvrir, soit jusqu'au 20 septembre 2002.
Ms Laura GONZALEZ DE TXABARRI ETXANIZ to replace Ms Amaia BETELU BAZO for the remainder of her term of office, which expires on 20 September 2002.

Question n° 5 de Mme Laura González Álvarez (H-0776/00) :
Question No 5 by Laura González Álvarez (H-0776/00):

Question n° 5 de Mme Laura González Álvarez (H-0776/00 ) :
Question No 5 by Laura González Álvarez (H-0776/00 ):

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Laura González Álvarez ainsi que l'orateur espagnol qui s'exprimera après moi.
– (DE) Mr President, firstly I would like to thank Mrs Laura González Álvarez and also the Spanish speaker who is coming after me.

Mme Nicole Fontaine, Mme Laura González Álvarez, Mme Heidi Hautala, M. Mário Soares.
Mrs Nicole Fontaine Mrs Laura González Álvarez Mrs Heidi Hautala Mr Mário Soares

PROJET DE PROGRAMME Conférence sur le rôle des média dans le processus de paix en ex-Yougoslavie : Bruxelles, vendredi 29 novembre 1996 Salle de presse du Parlement Européen (Bâtiment Léopold L00 A50) Présidé par M. Léo TINDEMANS 9h30 Discours d'ouverture de M. Hans VAN DEN BROEK, Membre de la Commission européenne 10h00 "Le rôle des média dans le processus de paix en ex-Yougoslavie" M. David Foley, Représentant de la mission de l'OSCE de Bosnie-Herzégovine 10h45 "Les préconditions juridiques pour les média dans une société démocratique" Mme Elisabeth-Jane DINSDALE du Conseil de l'Europe 11h30 "Etapes suivantes pour améliorer les conditions des média en ex- Yougoslavie" M. Aidan WHITE, Secrétaire Général de la Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) 12h30 Déjeuner 14h15 Débat-panel sur l'avenir des média indépendants en ex-Yougoslavie - M. Jan-Willem BERTENS, MPE - M. Michael McCLAY, Office du Haut Représentant - M. Daniel VERNET, "Le Monde" - M. José Maria MENDILUCE, MPE - Mme Laura SILBER, "Financial Times" - M. Dino Bornatico, Gestionnaire de Projets auprès du "Free Elections Radio Network". 16h00 Conclusions ***
DRAFT PROGRAMME Conference on the role of the Media in the peace process in Ex-Yugoslavia, Brussels, Friday 29 November 1996 Press room of the European Parliament (LOO A50 Leopold building). Chaired by Mr Leo Tindemans, MEP - 09.30 Opening address by Mr Hans van den Broek, Member of the European Commission - 10.00 "The role of the media in the peace process in former Yugoslavia" Mr. David Foley, Spokesman of the OSCE mission to Bosnia-Herzegovina - 10.45 "The legal pre-conditions for media in a democratic society" Presentation by Mrs Elisabeth-Jane Dinsdale of the Council of Europe - 11.30 "Next steps to improve the conditions for the media in ex- Yugoslavia" Mr Aidan White, Secretary General of the International Federation of Journalists - 12.30 Luncheon - 14.15 Panel discussion on the future for independent media in ex- Yugoslavia - Mr Jan-Willem Bertens MEP - Mr Michael Maclay, Office of the High Representative - Mr Daniel Vernet, Le Monde - Mr José Maria Mendiluce MEP - Mrs Laura Silber, Financial Times - Mr. Dino Bornatico, Project Manager of "Free Elections Radio Network" - 16.00 Conclusion by the Chairman * * *

WEGTER : tél. 295.30.69 ou 295.17.41 Réservation des participants : Nom : .Organe de presse : .Adresse : (Tél/Fax) .A retourner à la Commission européenne : fax : 299.21.98 PROJET DE PROGRAMME Conférence sur le rôle des média dans le processus de paix en ex- Yougoslavie : Bruxelles, vendredi 29 novembre 1996 Salle de presse du Parlement Européen (Bâtiment Léopold) Présidé par M. Léo TINDEMANS 9h30 Discours d'ouverture de M. Hans VAN DEN BROEK, Membre de la Commission européenne 10h00 "Le rôle des média dans le processus de paix en ex-Yougoslavie" M. Théo SOMMER, Rédacteur de "Die Zeit" 10h45 "Les préconditions juridiques pour les média dans une société démocratique" Mme Elisabeth-Jane DINSDALE du Conseil de l'Europe 11h30 "Etapes suivantes pour améliorer les conditions des média en ex- Yougoslavie" M. Aidan WHITE, Secrétaire Général de la Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) 12h30 Déjeuner 14h15 Débat-panel sur l'avenir des média indépendants en ex-Yougoslavie - M. Jan-Willem BERTENS, MPE - M. Michael McCLAY, Office du Haut Représentant - M. Daniel VERNET, "Le Monde" - M. José Maria MENDILUCE, MPE - Mme Laura SILBER, "Financial Times" 16h00 Conclusions ***
Registration of participants: Name: Affiliation: Address (phone/fax): (To be sent to the European Commission, fax number 299.21.98) DRAFT PROGRAMME Conference on the role of the Media in the peace process in Ex-Yugoslavia, Brussels, Friday 29 November 1996 Press room of the European Parliament (Leopold building). Chaired by Mr Leo Tindemans MEP - 09.30 Opening address by Mr Hans van den Broek, Member of the European Commission - 10.00 "The role of the media in the peace process in former Yugoslavia" Mr Theo Sommer, Editor of Die Zeit - 10.45 "The legal pre-conditions for media in a democratic society" Mrs Elisabeth-Jane Dinsdale of the Council of Europe - 11.30 "Next steps to improve the conditions for the media in ex- Yugoslavia" Mr Aidan White, Secretary General of the International Federation of Journalists - 12.30 Luncheon - 14.15 Panel discussion on the future for independent media in ex- Yugoslavia - Mr Jan-Willem Bertens MEP - Mr Michael McClay, Office of the High Representative - Mr Daniel Vernet, Le Monde - Mr José Maria Mendiluce MEP - Mrs Laura Silber, Financial Times - 16.00 Conclusion ***