Traduction de «mme latendresse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est proposé par Mme Turmel que Mme Latendresse soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Turmel that Ms. Latendresse be elected first vice-chair of the committee.

Il est proposé par Mme Turmel que Mme Latendresse soit élue première vice-présidente du comité.
Moved by Ms. Turmel that Ms. Latendresse be elected first vice-chair of the committee.

Mme Latendresse : Les deux options étaient valides.
Ms. Latendresse: Both options were valid.

Mme Latendresse : Je dois dire que oui. Dans les discussions qui ont eu lieu avant l'étape de l'étude en comité, il était question d'enlever des postes de la liste.
Ms. Latendresse: I must say that I am. During the discussions prior to the study in committee, the idea of removing positions from the list came up.

Mme Latendresse : Comme je l'expliquais lorsque je parlais du préambule, la notion d'agent du Parlement n'est pas complètement définie.
Ms. Latendresse: As I explained when I was talking about the preamble, the idea of officer of Parliament is not fully defined.