Vertaling van "mme la juge mary ellen " (Frans → Engels) :

Mme la juge Mary Ellen Turpel-Lafond a qualifié le projet de coordonnateurs des allégations de «programme d'emplois artificiels pour les bureaucrates».
Judge Mary Ellen Turpel-Lafond characterized allegations coordinators as “make-work projects for bureaucrats”.

Il y a une semaine ou deux, à une conférence sur la reddition de comptes en Saskatchewan, Mme la juge Mary Ellen Turpel-Lafond a qualifié le travail des coordonnateurs de «travail inutile».
A week or two ago, a conference on accountability was held in Saskatchewan, where Judge Mary Ellen Turpel-Lafond characterized the work of allegations coordinators as “busywork”.

Témoins : Juge Ross Goodwin; Juge Thomas J. Gove; Juge Ken R. Halvorson; Juge Lynn King; Juge Mary Ellen Turpel-Lafond et Juge James Williams.
Witnesses: Judge Ross Goodwin; Judge Thomas J. Gove; Judge Ken R. Halvorson; Judge Lynn King; Judge Mary Ellen Turpel-Lafond and Judge James Williams.

En Saskatchewan, la juge Mary Ellen Turpel-Lafond a récemment mis sur pied une cour de détermination de la peine des jeunes qui s'inspire du modèle du cercle.
In Saskatchewan, Judge Mary Ellen Turpel-Lafond has recently started a youth sentencing court based on the circle model.

Ce que Mme la juge Mary Ellen Turpel a appelé la pernicieuse mentalité pénale freine les efforts de réadaptation et de réinsertion sociale des adolescents sous garde.
Rehabilitation and reintegration efforts of incarcerated youth are hampered by what Judge Mary Ellen Turpel has called the pernicious penal mentality.