Traduction de «mme kuneva » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au mois de janvier, Mme Kuneva, membre de la Commission chargée de la santé et de la protection des consommateurs, s'est rendue à Hong Kong pour participer au dialogue ouvert sur l'initiative de l'APEC relative à la sécurité des jouets.
In January, Commissioner Kuneva (Health and Consumer Protection) visited Hong Kong to attend the APEC Toy Safety Initiative Open Dialogue.

En tant qu'ancienne Ministre Adjointe pour l'Agriculture en Bulgarie et membre de Cabinet de l'ancienne Commissaire en charge de la Protection des Consommateurs, Meglena Kuneva, Mme Sukova pourra également tirer profit d'une expérience politique utile pour son nouveau poste.
As former Deputy Minister of Agriculture of Bulgaria and member of Cabinet of the former Commissioner for Consumer Protection, Meglena Kuneva, Ms Sukova can also draw on useful political experience for her new position.

Une ONG se plaint d'un conseiller spécial auprès d'un ancien commissaire, Mme Kuneva
NGO complained about Special Adviser to former Commissioner Kuneva

Dans son avis, la Commission a déclaré qu'il n'y avait pas conflit d'intérêt, étant donné que M. Cox a conseillé Mme Kuneva en matière de communication politique sur des questions concernant les consommateurs et non en matière de définition de la politique.
In its opinion, the Commission stated that there had been no conflict of interest, since Mr Cox advised Ms Kuneva in the field of political communication on consumer issues and not on policy definition.

Entre 2007 et 2010, l'ancien président du Parlement européen, M. Pat Cox, a été employé comme conseiller spécial auprès de Mme Meglena Kuneva, qui était à l'époque commissaire à la santé et à la politique des consommateurs.
From 2007 to 2010, the former President of the European Parliament, Mr Pat Cox, acted as an unpaid Special Adviser to Meglena Kuneva, who was at the time the European Commissioner for Health and Consumer Policy.

Nous attendrons le rapport de Mme Kuneva. Nous le lirons et l’étudierons l’esprit ouvert tout en continuant à œuvrer sans relâche pour les consommateurs du marché intérieur et pour le respect pratique des droits que leur donne la législation actuelle.
We will wait for Mrs Kuneva’s report and we will look at it and study it with an open mind, but, in the mean time, we will continue to be the great champions for consumers in the internal markets, for their effective rights that will be delivered by the existing legislation we have at the moment.

Mais je ne doute pas de la conviction de Mme Kuneva sur cette question.
I have no doubt, however, that Commissioner Kuneva is committed to addressing this matter.

Au cours de son séjour à Sofia, Olli Rehn rencontrera le président bulgare, M. Gueorgui Parvanov, le Premier ministre, M. Simeon Saxe-Coburg, le ministre des affaires étrangères, M. Solomon Passy, la ministre des affaires européennes, Mme Meglena Kuneva, le ministre des finances, M. Milen Velchev, et le président du Parlement, M. Borislav Velikov.
During his time in Sofia, Olli Rehn will meet President Gueorgui Parvanov, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, the Minister of Foreign Affairs, Solomon Passy, the Minister for European Affairs, Meglena Kuneva, the Minister of Finance, Milen Velchev and Borislav Velikov, the Speaker of the Parliament.

Mme Meglena KUNEVA Ministre aux affaires européennes
Ms Meglena KUNEVA Minister for European Affairs