Traduction de «mme krehl » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce rapport, élaboré par Mme Constanze Krehl (DE/SD) et M. Lambert van Nistelrooij (NL/PPE), reflète largement les positions du CdR sur la politique de cohésion.
The report, which was presented by Constanze Krehl (DE/SD) and Lambert Van Nistelrooij (NL/EPP), widely reflects the CoR's position on cohesion policy.

- (NL) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi vanter le rapport de Mme Krehl ainsi que les résultats qui sont à présent intégrés dans la directive, notamment ceux atteints au cours des 30 derniers mois par Mme Hübner dans le cadre du débat à l’échelle européenne.
– (NL) Mr President, I too should like to sing the praises of Mr Krehl's report and the results that have now been incorporated in the directive, including those achieved in the past two and a half years by Mrs Hübner in the debate at European level.

- question orale (B6-0161/2005 ) à la Commission, de MM. Galeote Quecedo, Hatzidakis et Marques, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, et de Mme Krehl, Mme Dührkop objectif, Mme Xenogiannakopoulou et M. Costa, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, sur les nouveaux défis de la politique régionale,
- oral question to the Commission (B6-0161/2005 ) by Gerardo Galeote Quecedo, Konstantinos Hatzidakis and Sérgio Marques, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and Constanze Krehl, Bárbara Dührkop Dührkop, Marilisa Xenogiannakopoulou and António Costa, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, on the new challenges of the regional policy,

- question orale (B6-0161/2005) à la Commission, de MM. Galeote Quecedo, Hatzidakis et Marques, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, et de Mme Krehl, Mme Dührkop objectif, Mme Xenogiannakopoulou et M. Costa, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, sur les nouveaux défis de la politique régionale,
- oral question to the Commission (B6-0161/2005) by Gerardo Galeote Quecedo, Konstantinos Hatzidakis and Sérgio Marques, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and Constanze Krehl, Bárbara Dührkop Dührkop, Marilisa Xenogiannakopoulou and António Costa, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, on the new challenges of the regional policy,

Étaient présents au moment du vote les députés Tillich, président f.f.; Bardong, Bösch, Christodoulou (suppléant M. Bebear), Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Valles, Gallagher (suppléant M. Di Prima), Giansily, Haug, Jöns (suppléant M. Ghilardotti), Katiforis (suppléant M. Kranidiotis), KellettBowman (suppléant M. Böge), Kuckelkorn (suppléant Mme Krehl), Mayer (suppléant M. König), Miranda, Rusanen (suppléant M. Bourlanges), Tappin, Theato, Tomlinson et Waidelich.
The following were present for the vote: Tillich (acting Chairman); Bardong; Bösch; Christodoulou (for Bebear); Dührkop Dührkop; Elles; Fabra Valles; Gallagher (for Di Prima); Giansily; Haug; Jöns (for Ghilardotti); Katiforis (for Kranidiotis); Kellett-Bowman (for Böge); Kuckelkorn (for Krehl); Mayer (for König); Miranda; Rusanen (for Bourlanges); Tappin; Theato; Tomlinson. Waidelich;