Je ne suis pas sûr que cela s'y rapporte, mais. Mme Martha Kostuch: Non, c'était le moment où cela s'est fait et le fait que le gouvernement fédéral n'a pas pris les mesures qu'il aurait dû prendre.
I'm not sure it's related to this, but Ms. Martha Kostuch: No, it was the timing and the fact that the federal government didn't do what they were required to do.