Traduction de «mme kolk nous » (Français → Anglais) :

Mme Kolk : Nous devons présenter notre proposition au comité du Cabinet approprié avant de nous adresser au Conseil du Trésor.
Ms. Kolk: We must take it to cabinet committee before we get to Treasury Board.

Nous accueillons également Mme Kolk, sous-ministre adjointe déléguée, Logement et sans-abri, et M. Smith, vice- président, Aide au logement.
Also present today is Ms. Kolk, the Associate Assistant Deputy Minister of Housing and Homeless, and Mr. Smith, Vice-President, Assisted Housing.

Mme Kolk : Pour la phase actuelle de l'Initiative destinée aux sans-abri, il est prévu que nous dépensions 400 millions de dollars sur trois ans.
Ms. Kolk: We are now at $400 million over three years, in our current phase of this homelessness initiative.

Mme Kolk : Nous passons surtout par nos différents partenaires pour assurer ce genre de services.
Ms. Kolk: We do much of that through various partnering approaches.

M. Jensen: Sénateur, le groupe de Mme Kolk a entrepris de consulter et d'évaluer le travail des signataires d'EDRHA, parce que les statistiques brutes ne nous disent pas tout.
Mr. Jensen: Senator, Ms Kolk's group is doing a consultative assessment and working with the AHRDA holders.