Traduction de «mme kinga » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je citerai M. Iacolino, qui a parlé de «patrimonio della civiltà europea», «notre héritage européen commun», ou Mme Kinga Gál, qui a dit que la liberté de circulation est le résultat le plus tangible de l’unité de l’Union européenne.
Let me quote the honourable Italian Member Mr Iacolino, who called it ‘patrimonia della civilta europea,’ ‘our common European heritage’, or Mrs Kinga Gál, who said that free movement is the most tangible result of the unity of the EU.

Je voudrais féliciter Mme Járóka ainsi que Mme Kinga Göncz et je salue l’engagement pris par le Conseil et la Commission.
I would like to congratulate Mrs Járóka and also Mrs Kinga Göncz, and I welcome the commitment of the Council and the Commission.

Le rapport de Mme Kinga Gál résume les mesures les plus urgentes et les plus importantes à prendre en vue d’améliorer la sauvegarde des droits fondamentaux internes.
The report of Mrs Kinga Gál summarises the most urgent and most important steps in the development of internal fundamental rights protection.

– (HU) Monsieur le Président, en tant que Hongroise et femme politique, je suis fière que ce soit une députée hongroise, Mme Kinga Gál, qui ait élaboré, à la suite d’efforts considérables, ce très important rapport pour une meilleure affirmation des droits de l’homme, et qui l’ait présenté à l’Union européenne.
– (HU) Mr President, as a Hungarian and a female politician, I am proud that it was a Hungarian female Member, Mrs Kinga Gál, who created with considerable effort this very significant work on a better assertion of human rights, and brought it before the European Union.

Mme Kinga GÖNCZ Ministre des affaires étrangères
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs

C’est pourquoi, si j’ai voté en bloc en faveur de tous les amendements au rapport de Mme Kinga Gál, j’ai en revanche voté en faveur du report du vote final afin que le Conseil revoie sa position.
For this reason, while I voted in favour of the whole package of amendments to Mrs Gál's report, I nevertheless came down in favour of deferring the final vote to let the Council reconsider its position.

Mme Kinga GÖNCZ Ministre de la jeunesse, de la famille et de l'égalité des chances
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Youth, Family and Equal Opportunities