Traduction de «mme kestelijn-sierens rapporteur » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 25 juin 1998, la commission des droits de la femme a nommé Mme Kestelijn-Sierens rapporteur.
At its meeting of 25 June 1998 the Committee on Women's Rights appointed Mrs Kestelijn-Sierens draftswoman.

Au cours de sa réunion du 15 juin 1996, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a nommé Mme Kestelijn-Sierens rapporteur pour avis.
At its meeting of 15 June 1995 the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy appointed Mrs Kestelijn-Sierens draftsman.

Étaient présents au moment du vote les députés Hautala, président; Kestelijn-Sierens, rapporteur pour avis; Banotti, Eriksson, García Arias (suppléant Mme Frutos Gama), Karamanou (suppléant Mme Marinucci), Kerr, Kokkola, Oddy (suppléant Mme Crawley), Palm, Sierra González, Sornosa Martínez et Waddington.
The following were present for the vote: Hautala, Chairperson; Kestelijn-Sierens, draftswoman; Banotti, Eriksson, García Arias (for Frutos Gama), Karamanou (for Marinucci), Kerr, Kokkola, Oddy (for Crawley), Palm, Sierra González, Sornosa Martínez, Waddington.

Étaient présents au moment du vote les députés Hautala, président; Van Lancker, rapporteur pour avis; Breyer, (suppléant M. Kerr), Cars (suppléant Mme Kestelijn-Sierens), Colombo Svevo, Erkisson, Gröner, Lulling, T. Mann, Redondo Jiménez (suppléant Mme Banotti), Sornosa Martínez et Zimmermann (suppléant Mme Waddington).
The following were present for the vote: Hautala, Chairperson; Van Lancker, draftsperson; Breyer (for Kerr), Cars (for Kestelijn-Sierens), Colombo Svevo, Eriksson, Gröner, Lulling, T. Mann, Redondo Jiménez (for Banotti), Sornosa Martínez, Zimmermann (for Waddington).