Traduction de «mme kerry mccuaig » (Français → Anglais) :

Mme Kerry McCuaig (directrice, Childcare Education Foundation): Merci.
Ms. Kerry McCuaig (Director, Childcare Education Foundation): Thank you.

Mme Kerry McCuaig: Nous avons proposé un train de mesures qui inclut le soutien du revenu et des mesures fiscales qui reconnaissent ce qu'il en coûte d'élever des enfants.
Ms. Kerry McCuaig: We've called for a package that includes income support and tax measures that recognize the cost of raising children.

Mme Kerry McCuaig: Les enfants ont besoin d'être nourris, réchauffés, logés et instruits.
Ms. Kerry McCuaig: They need food, warmth, housing, and education.

Mme Kerry McCuaig: Non, l'instruction se fait par des moyens qui comprennent l'intervention des parents et des systèmes publics d'éducation.
Ms. Kerry McCuaig: No, education comes in forms that include their parents and public systems of education.

Mme Kerry McCuaig: .et il leur faut passer du temps avec leurs parents.
Ms. Kerry McCuaig: —and they need time with their parents.