Nous sommes d'accord pour dire, en ce qui concerne le cadre réglementaire canadien applicable aux plantes, que les lois qui existent actuellement au Canada, qu'il s'agisse de la Loi sur les semences ou de n'importe quelle autre loi mentionnée par Mme Kenny, permettent de tenir adéquatement compte de la santé et de la sécurité avant l'homologation.
We are agreeing that in the regulatory framework within Canada dealing with plants, there are appropriate places currently within the appropriate acts, whether it be the Seeds Act or the number of acts that have been named by Ms. Kenny, that currently look at the health and safety issues prior to the registration.
