Vertaling van "mme kenny devant " (Frans → Engels) :

La dernière comparution de Mme Kenny devant notre comité remonte au 14 mai 2009, lorsque nous examinions des éléments du projet de loi C-10, qui portaient sur la Loi sur la protection des eaux navigables.
Dr. Kenny last appeared before this committee on May 14, 2009, when we were examining elements contained in Bill C- 10 and were dealing with the Navigable Waters Protection Act.

Lors de sa comparution devant ce même comité, Mme Kenny — que je respecte — a mentionné ceci au sujet des compressions de 600 000 $.
When she appeared before this committee, Ms. Kenny—whom I respect—said this about the $600,000 cuts.

J'ai suivi la présentation qu'a faite Mme Kenny devant votre comité.
I watched the presentation that Ms. Kenny made before your committee.

Le sénateur Kenny: Je tiens à remercier Mme Wright et Mme Webster, qui ont toutes deux comparu deux fois devant le comité.
Senator Kenny: I wish to thank Ms Wright and Ms Webster, both of whom have made two appearances before this committee.

Ça se situe entre 30 p. 100 et 60 p. 100. La semaine passée, Mme Kenny a comparu devant ce comité.
It's between 30% and 60%. Last week, Ms. Kenny appeared before this committee and talked a number of times about those binders.