Traduction de «mme keenan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Keenan a parlé d'un examen réalisé au sein du ministère pour évaluer les programmes d'enseignement pour lesquels des fonds avaient été engagés dans le budget de 2008.
Ms. Keenan spoke about a review of the educational programs that is going on within the department, which was committed in the Budget 2008.

Mme Keenan : Vos questions arrivent à point nommé, en ce qui concerne tant les efforts actuels que l'on déploie pour donner suite aux recommandations de la vérification ainsi que le travail en cours dans le cadre de l'examen.
Ms. Keenan: Your questions are very timely, both in terms of the ongoing work on the recommendations coming out of the audit as well as in terms of the work that is under way as part of the review.

Mme Jamieson, M. Keitlah et Mme Keenan font un exposé, puis, avec l'aide de Mme Steinhauer, répondent aux questions.
Ms. Jamieson, Mr. Keitlah and Ms. Keenan made statements and, with Ms. Steinhauer, answered questions.

M. Guimond et Mme Badets font chacun une déclaration puis, avec Mmes Keenan et Bougie, répondent aux questions.
Mr. Guimond and Ms. Badets each made a statement and, together with Ms. Keenan and Ms. Bougie, responded to questions.

Nous allons d'abord entendre soit Mme Keenan, ou M. Attridge, M. Girard, ou Mme Powell.
We will begin by hearing from Ms. Keenan, Mr. Attridge, Mr. Girard or Ms. Powell.